Gold Prices Chart
Silver Prices Chart

Relevant websites

Hard Assets Investor is an online resource for all commodities, precious metals included.

Kitco also has a repository of live data on their homepage.  Several of their graphs are displayed above.